R-Dent серии 1016
TANGO
(состав)
НЕМНОГОСЛОВНОЕ ОПИСАНИЕ
Издание: февраль 2004 г.
Отпечатано 17.4.2007 года
R-Dent
Areal UVP, Podnikatelska cp. 552, 190 11 Praha 9-Bechovice
1016-ABCD
По Вашему желанию возможны стандартная или экономичная модификации стоматологической
установки "TANGO", с различными вариантами комплектации. Модификация
установки - 1016, варианты комплектации обозначаются – ABCD.
А Варианты комплектации модуля врача:
1 2013-001-0101 «эконом-класс» с электрическим микромотором
на шарнирном плече
2 2017-001-0101 «стандарт-класс» с электрическим микромотором
на шарнирном плече
3 2013-101-0101 «эконом-класс» с электрическим микромотором
передвижная (cart)
4 2017-101-0101 «стандарт-класс» с электрическим микромотором
передвижная (cart)
5 2013-201-0101 «эконом-класс» с воздушным микромотором
на шарнирном плече
6 2013-301-0101 «эконом-класс» с воздушным микромотором
передвижная (cart)
В Варианты комплектации гидроблока:
1 1108-001-0101 гидроблок с электрическим слюноотсосом
1108-001-0111 гидроблок с пнеуматическим ежекторным слюноотсосом
1108-801-0101 гидроблок с электрическим слюноотсосом и возможностью подключения
воздушного микромотора
2 1108-301-0101 гидроблок для влажного отсоса (с вакуумным влажным аспиратором)
3 1108-401-0101 гидроблок без отсоса (для модификации с "Mono Jet
Gamma")
4 1108-601-0101 гидроблок с сепаратором "Metasys" для сухого
вакуумного аспиратора
5 1108-701-0101 гидроблок с сепаратором "Miniseparatore Cattani"
(без "Hydrocyclone Cattani") для сухого вакуумного аспиратора
1108-703-0101 гидроблок с сепаратором "Hydroseparatore Cattani"
c электроническм контролем уровня амальгамы, для сухого вакуумного аспиратора
"Miniseparatore Cattani" - Там разделяется вода и воздух
"Hydrocyclone Cattani" – Сепаратор амальгамы
"Miniseparatore Cattani" + "Hydrocyclone Cattani"
= "Hydroseparatore Cattani"
С Кресла:
1 "Tecnodent Eco 19"
2 "Tecnodent 2009new"
3 "PROMED"
D Рабочий светильник:
1 "Glows"
2 "CLT"
3 "??? Другой"
Пример обозначения установки:
Tango 1016-2211
Установка с модулем врача «стандарт-класс» на шарнирном
плече, гидроблок для влажного - вакуумного аспиратора, кресло "Tecnodent
Eco 19" с рабочим светильником "Glows". (аспиратор стоит
отдельно)
Описание установки:
Стоматологическая установка R-Dent 1016 Tango. Кресло
с гидроблоком, плевательницей и модулем врача на шарнирном плече или кресло
с гидроблоком, плевательницей, а модуль врача передвижной (cart). Модификации
установки для вакуумного аспиратора оборудованы ещё модулем ассистента.
Крепление установки разработано для кресел "Tecnodent Eco 19",
"Tecnodent 2009" и "PROMED". Кресло крепится к полу
кабинета.
В стандартной модификации «стандарт-класс» устанавливается модуль врача
типа 2017, в «эконом-класс» - тип 2013 с электрическим или воздушным микромотором.
Модуль врача 2017 (А = 2 или 4) укомплектован мембранной клавиатурой с
негатоскопом и держателем для пяти инструментов с трех функциональным
шприцом, двумя модулями - для турбины и электрического микромотора, и
двумя запасными держателями. Установлен источник электрического тока для
трех инструментов с подсветкой и электронный регулятор, позволяющий подсоединить
дополнительный микромотор. По желанию клиента, возможна установка в запасных
держателях третьего инструмента и скайлера "Amdent" и дополнительного
держателя с светополимеризационной лампой, например, марки "Evicrolux"
фирмы "Medicom". Все три инструмента могут быть с подсветкой,
иметь продув (chip blow) и автоматический поддув после вращения (поддув
можно отключить), при этом два из них могут быть либо микромоторы, либо
турбины. Инструменты со шлангами (турбинные, микромоторные наконечники
и микромотор) не являются комплектующими частями, конкретные типы устанавливаются
на основе пожеланий заказчика. Порядок установки инструментов (за исключением
светополимеризационной лампы) - произвольный. Модуль врача на шарнирном
плече (A=2), или передвижная (A=4)
Модуль врача 2013 оснащен классическими переключателями (обычные кнопки,
нет мембраны), негатоскопом, и держателем для пяти инструментов с трех
функциональным шприцом, модулем для турбины и вторым модулем для турбины
или микромотора. Ротационные инструменты со шлангами (турбинные, микромоторные
наконечники и микромотор) не являются комплектующими частями и устанавливаются
на основе пожеланий заказчика. Порядок установки инструментов - произвольный.
К резервным держателям можно примонтировать вторую турбину и скайлер Amdent
(и один из инструментов), на боковую сторону корпуса модуля врача поместить
держатель с отверждающей лампой MEDICOM, встроить источник света для трёх
инструментов и присоединение для воздушного микромотора.
В комплектации с электрическим микромотором (А =1 или 3) модуль врача
оснащен блоком электроники для микромотора с подсветкой. Подсветка работает
только когда работает микромотор.
В комплектации с воздушным микромотором (А =5 или 6) модуль врача оснащен
подводом сжатого воздуха от самостоятельного регулятора в гидроблоке.
В гидробкоке нормально два регулятора давления воздуха. Один "3 bar"
для шприца, турбины и электрического микромотора (охлаждение). Второй
"2 bar" для давления воздуха в пластмассовой бутыли для воды
на инструменты. Для воздушного микромотора в том составе не хватает количество
и давление воздуха. Потому у воздушной установки встроен третий регулятор
и самостоятельный (автономный) подвод воздуха только для воздушного мотора.
В комплектации с воздушным микромотором можно вмонтировать электрический
регулятор, а на место второй турбины или скайлера - электрический микромотор.
В комплект, установленный на рабочем месте, можно вмонтировать источник
света для трёх инструментов, а на боковой стороне модуля врача установить
держатель со светополимеризационной лампой "Medicom" или держатель
со скайлером "Armdent". В комплектации с воздушным микромотором
можно вмонтировать электрический регулятор и на место второй турбины или
скайлера установить электрический микромотор.
В варианте с модулем врача 2013 - отсутствует возможность дополнительной
установки продувки (chip blow) и второго электрического микромотора.
На гидроблоке (В = 1 до 5) имеется место для стаканчика, плевательница,
нагреватель водопроводной воды, подаваемой в стаканчик, таймер с соответствующими
кнопками для настройки времени промывки плевательницы и наполнения стаканчика,
и пластмассовая бутыль для подачи автономной воды на инструменты. Возможно
переключение на водопроводную воду.
Варианты комплектации гидроблока:
1. электрический или пневматический слюноотсос с держателем шланга у плевательницы
2. электропневматический вентиль влажного отсоса
3. только сток в канализацию
4. сепаратор воды, воздуха и амальгама "Metasys"
5. сепаратор "Hydroseparator Cattani", т.е. сепаратор воды,
воздуха и амальгамы (можно встроить только сепаратор воды и воздуха)
Модификация 1 может быть дополнительно укомплектована
аспиратором "Mono-Jet Gamma Саttаni" располагающимся прямо возле
кресла.
Модификации 2 – 5 укомплектованы панелью ассистента с держателями малого
и большого пылесоса. Панель ассистента может быть дополнена дополнительным
шприцом, или же светополимеризационной лампой "Medicom".
Модификация 2 с влажным отсосом присоединяется:
- к вакуумному аспиратору "Cattani Turbo-Jet modular" с сепаратором
амальгамы "Hydrocyclone" (или без)
- к вакуумному аспиратору "Durr" (также можно с сепаратором
амальгамы)
- к сепаратору большой ёмкости с отсосом ("Sedas") Сепаратор
амальгамы "SEDAS" есть большая ёмкость в которую идёт сток из
установки. Здесь седиментирует амальгама и чистая вода идёт в канализацию.
"SEDAS" присоединён к вакуумному аспиратору. Это решение принимается
на клиниках для больше установок. Для всех хватит только один "SEDAS"
и один вакуумный аспиратор.
Модификация 3 укомплектована корпусным аспиратором "Mono-Jet
Gamma Cattani" установленным возле кресла.
Модификации 4 и 5 предназначены для присоединения к пылесосу
"Cattani Uni Jet 75" установленному возле кресла, или же к удалённому
отсасывающему устройству, например "Ekom DUO" (с компрессором).
Предлагается девять вариантов подсоединения установки, которые отличаются
по виду слюноотсоса, расположению аспиратора (рядом с установкой или удалённый)
и по виду сепаратора амальгамы (грубая сепарация, сепарация по ISO - 11143,
без сепаратора).
Установка укомплектована рабочим светильником "Glows" с двойной
интенсивностью света (D = 1) или светильником "Celia" (D =2),
или же "Другим" (D =3).
Установка подсоединяется к электропитанию, к сжатому воздуху, к водопроводу
и по модификации или прямо к отводу в канализацию, или к вакуумному аспиратору.
Tango 1016-ABCD
1016-1BCD
модуль врача эконом класса на вращающемся по горизонтали плече, без
регулировки по вертикали или на шарнирном плече, без продувки, только
один электрический микромотор
|
1016-2BCD
модуль врача стандарт класса на шарнирном плече, продувка, два электрических
микромотора, блок фиброоптики для трех инструментов
|
1016-3BCD
модуль врача эконом класса передвижной (cart), без продувки, только
один электрический микромотор
|
1016-4BCD
модуль врача стандарт касса передвижной (cart), с продувкой и двумя
электрическими микромоторами и блоком фиброоптики для трех инструментов
|
Модуль врача 2013 на плече |
Модуль врача 2017 на шарнирном плече |
Модуль врача 2013 передвижной (cart) |
Модуль врача 2017 передвижной (cart) |
• шприц "Glows"
• турбинный шланг "Midwest" (4Н)
а) без фиброоптики
б) с фиброоптикой
или по желанию "Вorden"(2H)
• электрический микромотор с внутренним охлаждением:
a) P2ED460 без фиброоптики "Atas Nachod";
б) MC3 LK c фиброоптикой "Bien Air";
или с наружным охлаждением Р2DF294 или другой;
или шланг для воздушного микромотора "Borden" (2H) или "Midwest"
(4Н) с фиброоптикой
Дополнительно на заводе:
+ второй турбинный шланг
+ скайлер "Amdent"
+ светополимеризационная лампа "Medicom UL033ep2"
+ источник эл. тока для подсветки трех инструментов
+ в комплектации с воздушным микромотором - электрический регулятор
с электричес. микромотором
Дополнительно в кабинете:
+ второй турбинный шланг
+ скайлер "Amdent"
a) впереди;
б) с боковой стороны;:
+ светополимеризационная лампа "Medicom UL033eр2"
+ иисточник эл. тока для подсветки трех инструментов
+ в комплектации с воздушным микромотором - электрический регулятор
с электричес. микромотором
|
• шприц "Kobra"
• турбинный шланг "Midwest" (4H)
а) без фиброоптики
б) с фиброоптикой
• микромотор с внутренним охлаждением:
a) P2ED460 без фиброоптики "Atas Nachod";
б) MC3 LK c фиброоптикой "Bien Air";
• два запасных держателя для инструментов
Дополнительно:
+ третий инструмент
(из вышеуказанных)
+ скайлер "Amdent"
+ светополимеризационная лампа "Medicom UL033ep2"
|
• шприц "Glows"
• турбинный шланг "Midwest" (4Н)
а) без фиброоптики
б) с фиброоптикой
или по желанию "Вorden"(2H)
• электрический микромотор с внутренним охлаждением:
a) P2ED460 без фиброоптики "Atas Nachod";
б) MC3 LK c фиброоптикой "Bien Air";
или с наружным охлаждением Р2DF294 или другой;
или шланг для воздушного микромотора "Borden" (2H) или "Midwest"
(4Н) с фиброоптикой
Дополнительно на заводе:
+ второй турбинный шланг
+ скайлер "Amdent"
+ светополимеризационная лампа "Medicom UL033ep2"
+ источник эл. тока для подсветки трех инструментов
+ "(tray)" на плече Это только пульт для откладывания
инструментов и материала на месте модуля врача
+ в комплектации с воздушным микромотором - электрический регулятор
с электричес. микромотором
Дополнительно в кабинете:
+ второй турбинный шланг
+ скайлер "Amdent"
a) впереди;
б) с боковой стороны;:
+ светополимеризационная лампа "Medicom UL033eр2"
+ источник эл. тока для подсветки трех инструментов
+ в комплектации с воздушным микромотором - электрический регулятор
с электричес. микромотором
|
• шприц "Kobra"
• турбинный шланг "Midwest" (4H)
а) без фиброоптики
б) с фиброоптикой
• микромотор с внутренним охлаждением:
a) P2ED460 без фиброоптики "Atas Nachod";
б) MC3 LK c фиброоптикой "Bien Air";
• два запасных держателя для инструментов
Дополнительно:
+ третий инструмент
(из вышеуказанных)
+ скайлер "Amdent"
+ светополимеризационная лампа "Medicom UL033ep2"
+ "трей столик" (tray) на плечу
|
1016-A1CD гидроблок со слюноотсосом в комплектации
с электрическим микромотором или гидроблок со слюноотсосом в комплектации
с воздушным микромотором
|
1016-A2CD гидроблок с влажным отсосом (мощным) |
1016-A4CD гидроблок c сепаратором
|
1016-A3CD гидроблок без отсоса (для модификации
с "Mono Jet Gamma")"Metasys" |
1016-A5CD гидроблок c сепаратором "Miniseparatore
Cattani" |
• нагреватель воды для стаканчика или
тоже на инструменты
• пластмассовая бутыль для автономной воды на инструменты
• плевательница с промывом
• таймер наполнения стаканчика и промывки плевательницы
• электрический слюноотсос
Коробка подлключения установки:
(на выбор)
a) для сепаратора амалгамы "Cattani 043002" (горшок)
б) cо сепаратором амальгамы "Cattani Hydrocyclone"
в) без сепаратора
Дополнительно:
• агрегат "Cattani Mono Jet Gamma" с панелю ассистентки
с держателем малого и большого насадка мощного отсоса
• ветополимериза–ционная лампа "Medicom UL033ep2" на панели
ассистентa
• пистолет на панели
ассистента
Рекомендованные агрегаты
• компрессор "Ekom" в шкафу или без (по конкретным условиям
рабочего места)
|
• нагреватель воды для
стаканчика или тоже на инструменты
• пластмассовая бутыль
для автономной воды на инструменты
• плевательница с промывом
• таймер наполнения стаканчика и промывки плевательницы
• вентиль влажного
отсоса плевательницы Выход из плевательницы закрыт вентилем влажного
отсоса чтобы к аспиратору нормально были присоединёны только шланги
мощного отсоса. Этот вентиль открывается только во время обмыва плевательницы.
В то время дается сигнал старт аспиратору и влажный аспиратор поглотит
все из плевательницы.
• панель ассистента с держателем малого и большого пылесоса
Коробка подлключения установки:
(на выбор )
a) Коробка возле кресла
б) подключение без коробки в ноге кресла
"Tecnodent 2009new"
коробкa на полу в которой установка подсоединяется к электропитанию,
к сжатому воздуху, к водопроводу и по модификации или прямо к отводу
в канализацию, или к вакуумному аспиратору.
Эта коробка возле ноги кресла. У кресла 2009new есть в ноге достаток
места для подсоединения установки и коробка возле ноги этого кресла
не нужна.
Дополнительно:
• тополимериза–ционная лампа "Medicom UL033ep2" на панели
ассистента
• шприц на панели
ассистента
Рекомендованные агрегаты
• компрессор "Ekom" в шкафy или без (по конкретным условиям
рабочего места)
• вакуумный аспиратор "Cattani Turbo Jet Modular" (с сепаратором
амальгамы "Hydrocyclone") в шкафе или без
• вакуумный аспиратор "Durr VS300" ("VSA300"
со сепаратором амальгамы в шкафе или без
• сепаратор "Sedas" с суховоздушным вакуумным агрегатом
|
• нагреватель воды для
стаканчика или тоже на инструменты
• пластмассовая бутыль
для автономной воды на инструменты
• плевательница с промывом
• таймер наполнения стаканчика и промывки плевательницы
• сепаратор боды, воздуха и амальгамы "Metasys"
• панель ассистента с держателем малого и большого пылесоса
Коробка подлключения установки:
(на выбор)
a) для мощного сухого аспиратора возле кресла (Uni Jet)
б) для удалённого сухого аспиратора ("Ekom DUO")
Дополнительно:
• етополимериза–ционная лампа "Medicom UL033ep2" на панели
ассистента
• шприц на панели
ассистента
Рекомендованные агрегаты
• компрессор "Ekom" в шкафе или без (по конкретным условиям
рабочего места)
• суховоздушный вакуумный агрегат "Cattani Uni Jet 75"
в шкафу или без
• "Ekom DUO" (т.е. компрессор и вакуумный аспиратор в
одном шкафу)
|
• нагреватель воды для
стаканчика или тоже на инструменты
• пластмассовая бутыль
для автономной воды на инструменты
• плевательница с промывом
• таймер наполнения стаканчика и промывки плевательницы
• сепаратор
"Miniseparatore Cattani", т.е. сепаратор воды, воздуха,
или "Hydroseparatore Cattani" с электроническим контролем
уровня амальгамы т.е. сепаратор воды, воздуха и амальгамы
• панель ассистента с держателем малого и большого пылесоса
Коробка
подлключения установки:
(на выбор)
a) для мощного сухого аспиратора возле кресла (Uni Jet) без сепаратора
амальгамы
б) для удалённого сухого аспиратора ("Ekom DUO") без сепаратора
амальгамы
в) для мощного сухого аспиратора возле кресла (Uni Jet) и для сепаратора
амальгамы "Cattani 043002" (горшок)
д) для удалённого сухого аспиратора ("Ekom DUO") и для
сепаратора амалгамы "Cattani 043002" (горшок)
Дополнительно:
• ветополимериза–ционная лампа "Medicom UL033ep2" на панели
ассистента
• шприц на панели
ассистента
• сепаратор амальгамы "Hydrocyclone Cattani" с електроническим
контролем или без
Рекомендованные агрегаты
• компрессор "Ekom" в шкафе или без (по конкретным условиям
рабочего места)
• суховоздушный вакуумный агрегат "Cattani Uni Jet 75"
в шкафу или без
• "Ekom DUO" (т.е. компрессор и вакуумный аспиратор в
одном шкафу)
|
• нагреватель воды для
стаканчика или тоже на инструменты
• пластмассовая бутыль
для автономной воды на инструменты
• плевательница с промывом
• таймер наполнения стаканчика и промывки плевательницы
• сепаратор
"Miniseparatore Cattani", т.е. сепаратор воды, воздуха,
или "Hydroseparatore Cattani" с электроническим контролем
уровня амальгамы т.е. сепаратор воды, воздуха и амальгамы
• панель ассистента с держателем малого и большого пылесоса
Коробка
подлключения установки:
(на выбор)
a) для мощного сухого аспиратора возле кресла (Uni Jet) без сепаратора
амальгамы
б) для удалённого сухого аспиратора ("Ekom DUO") без сепаратора
амальгамы
в) для мощного сухого аспиратора возле кресла (Uni Jet) и для сепаратора
амальгамы "Cattani 043002" (горшок)
д) для удалённого сухого аспиратора ("Ekom DUO") и для
сепаратора амалгамы "Cattani 043002" (горшок)
Дополнительно:
• ветополимериза–ционная лампа "Medicom UL033ep2" на панели
ассистента
• шприц на панели
ассистента
• сепаратор амальгамы "Hydrocyclone Cattani" с електроническим
контролем или без
Рекомендованные агрегаты
• компрессор "Ekom" в шкафе или без (по конкретным условиям
рабочего места)
• суховоздушный вакуумный агрегат "Cattani Uni Jet 75"
в шкафу или без
• "Ekom DUO" (т.е. компрессор и вакуумный аспиратор в
одном шкафу)
|
1016-AB1D
Кресло "Tecnodent Eco 19", краска обивки по каталогу, автоматическое
положение полоскания и положение нулевое
|
1016-AB2D
Кресло "Tecnodent 2009new", краска обивки по каталогу, автоматическое
положение полоскания и положение нулевое |
1016-AB3D
Кресло "PROMED", краска обивки по каталогу |
Дополнительно:
• подголовник с двухшарнирным соединением
• левый подлокотник
• правый подлокотник
• позиция "Trendelenburg"
• программированные 3 рабочее положения |
Дополнительно:
• подголовник с двухшарнирным соединением
• левый подлокотник
• правый подлокотник
• узкая спинка сидения
В основном кресло оборудовано нормальной (широкой) спинкой. Она выгодна
для лежащего пациента и врача который сидит. Можно заказать узкую
спинку для врача, который стоит у сидячего пациента.
• позиция "Trendelenburg"
• программированные 3 рабочее положения
• управление в спинке кресла
|
|
1016-ABC1
рабочий светильник "Glows"
|
1016-ABC2
рабочий светильник "CLT Celia" |
1016-ABC3
рабочий светильник "Другой" |
|